Ejemplos del uso de "их" en ruso con traducción "ellas"

<>
mostrar
Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.
Их удалось восстановить лишь недавно. Fue hace poco que se las pudo reconstruir.
я взял их на Flickr. Las obtuve de Flickr.
Я их сейчас быстро прокручу. Las muestro muy rápidamente.
И мы, конечно, нашли их. y efectivamente las encontramos.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Мы не знаем их причин. No sabemos qué las causa.
Я называю их Фрейдистскими городами. Las llamo ciudades freudianas.
Мы их оцифровали и опубликовали. Las hemos digitalizado y puesto a disposición.
Их работы - ориентированы на клетки. Están enfocados en las células.
даже если их порядок меняется. Las formaciones pueden cambiar.
Почему мы их не видим? No parece que las podamos ver.
Я паковал их тремя способами. Las empacaba en tres maneras.
Поэтому я просто паковал их. Así que las empacaba.
Здесь отслеживается положение их рук. Hace un seguimiento de las manos.
Теперь он продаёт их Уолмарту. Ahora, las está vendiendo en Walmart.
Кажется, мы их не контролируем. A éstas parece que no las podamos controlar.
Их полно в этой жидкости. Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción.
Он объединяет их в пары Las empareja.
Выпустил их на улицы Манхэттена. Soltaron uno en las calles de Manhattan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR