Ejemplos del uso de "карту" en ruso
Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета.
Ha refrendado inequívocamente la hoja de ruta del Cuarteto.
на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
la credibilidad de la Unión Europea está en juego.
Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
La lucha contra el terrorismo está también en juego.
На карту поставлены десятилетия финансовой интеграции Европы.
Lo que está en juego son décadas de integración financiera en Europa.
В действительности мы исказили карту как упражнение.
En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio.
На карту поставлено не только будущее Зимбабве.
No es sólo el futuro de Zimbabwe lo que está en juego.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
En esto hay más en juego que el avance de la ciencia.
На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
Los intereses vitales europeos y trasatlánticos están en juego.
Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.
Hay demasiadas cosas en juego para permitir que se siga así.
Покупаешь такую карту - и может получишь их, может нет.
El que compra una, puede que consiga una verdadera obra, o tal vez no.
Конкретно, на карту поставлены два важнейших интереса безопасности ЕС:
En concreto, están en juego dos intereses primordiales de seguridad de la UE:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad