Ejemplos del uso de "компьютера" en ruso con traducción "computadora"
Вся наша деятельность зависит от компьютера.
Nuestro oficio depende enteramente de las computadoras.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Стоит он примерно как три компьютера Macbook Pro.
Y probablemente vale lo mismo que tres computadoras Macbook Pros.
Когда они закончили обучение, они делают это с помощью компьютера.
Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora.
С данными с помощью компьютера можно делать всё, что угодно.
Datos - se puede hacer cualquier cosa con una computadora.
Каждая группа может использовать 1 компьютер, но не 4 компьютера".
Cada grupo de 4 puede usar 1 computadora y no 4 computadoras".
А здесь - экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.
Y tenemos esta pantalla de la computadora que puede ver los mosquitos mientras vuelan por ahí.
Кто-то спросит, а почему не перевести с помощью компьютера?
Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo.
И если большое количество их собрать вместе, получится основа современного компьютера:
Y si se ponen muchas de ellas juntas, se tiene la esencia de la computadora moderna.
Поэтому им надо понять, при помощи компьютера, как сделать подушку безопасности плоской.
Entonces necesitan descubrir cómo, en una computadora, aplanar la bolsa de aire.
Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Ambos están extremadamente cifrados y son difíciles de detectar una vez que están dentro de una computadora.
Создание компьютера способного "мыслить" - одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.
Crear una computadora "pensante" es una meta de las investigaciones sobre inteligencia artificial.
Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.
Es la idea de mover una escultura, una bola, que pueda ser direccionada por la sala mediante una computadora.
Но видеть что-то вроде компьютера за $100 - это замечательно, потому что блогерский софт прост.
Pero ver algo como la computadora de $100 USD es increíble porque el software para bloguear es simple.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad