Ejemplos del uso de "контроль" en ruso con traducción "control"
Естественный контроль существует буквально везде.
Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.
вы чувствуете полный контроль над окружающим.
Otra vez está ese sentimiento de estar en control absoluto de la situación.
Партия просто теряет контроль над страной.
el Partido sencillamente está perdiendo el control del país.
Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой.
En pocas palabras, Francia ha perdido el control de Europa.
Мы берем под контроль нашу собственную эволюцию.
Estamos tomando el control de nuestra propia evolución.
Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
Querían hacerse con el control del petróleo del Iraq.
Со временем я научился передавать контроль своим ученикам.
A lo largo de los años, he aprendido a ceder el control de la clase a los alumnos.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо.
Hasta ahora ha habido muy poco control de la malaria.
Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе.
Porque al control biológico se lo puede ver en el patio de atrás.
И как в данном случае осуществлять положительный контроль?
¿Y cómo ejercemos algún tipo de control positivo aquí?
Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
¿Qué hace que los propietarios de una compañía entreguen voluntariamente el control a administradores profesionales?
Мышечный контроль очень важен, вы знаете, что такое рефлексы.
Este control muscular es muy, muy importante, porque, ya saben, puede haber reflejos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad