Exemplos de uso de "копируются" em russo

<>
Traduções: todos10 copiar8 imitar2
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК. Sin embargo, desestabilizan y dañan el ADN cuando son copiadas como réplicas del mismo.
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором". La información que es copiada, es llamada el replicador.
Мем - это то, что копируется, Es decir, aquello que es imitado.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается. Esta es información copiada con variación y selección.
Он использовал греческое слово "мимем", означающее то, что копируется. Así que tomó la palabra griega mimeme, que significa aquello que es imitado.
Приведенный мною закон применим ко всему, что копируется, видоизменяется и отбирается. Bueno, el principio aquí se aplica a todo lo que es copiado con variación y selección.
Она не считается с последствиями, потому что не может, потому что это просто информация, которая копируется. No le importan las consecuencias, porque no le pueden importar, porque es simplemente información que está siendo copiada.
Если что-то копируется с изменениями, а потом отобирается, то в итоге эволюционный процесс должен появиться из ниоткуда. Si existe algo que es copiado con variación y seleccionado, entonces tenemos diseño que aparece de la nada.
Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК. Es expulsada reiteradamente en estos bucles y copiada sección por sección, creando dos nuevas moléculas de ADN.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.