Ejemplos del uso de "котором" en ruso con traducción "que"
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
Esta es una propuesta que se ha considerado firmemente en Europa.
Математика - это язык, на котором Бог написал Вселенную.
Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.
Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
Вот - первый юбиляр, о котором я хотела рассказать.
Por eso ese es el primer cumpleaños del que quiero hablar.
Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.
El método científico al que aludía es bastante importante.
Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS.
El segundo robot del que quiero hablar se llama IMPASS:
Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.
Un mundo en el que todo cambia necesita un guardián de lo que permanece igual.
Прочитаете их в том же порядке, в котором выбрали?
¿Podrías por favor leerlas en el orden que las escogiste?
давайте сравним его с числом, о котором я говорил.
Comparémoslo con el número que acabo de mencionar.
Это не тот конфликт, о котором много пишут газеты.
No es una lucha de la que se lea mucho en los periódicos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad