Ejemplos del uso de "красота" en ruso

<>
Traducciones: todos152 belleza143 otras traducciones9
Вас не заботит красота произношения. Ya no importa que la palabra suene muy bien al pronunciarla.
Эта красота называется "Персональные небеса". Era hermoso - fue llamado "Cielos Personales".
Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Escucha, ya verás, estar muerto es genial.
Это красота не от мира сего. Es otro mundo.
Нет, красота имеет глубокие корни в природе человека. No, está en lo profundo de nuestras mentes.
то, что вы считаете прекрасным, и есть красота. Es todo aquello que te conmueve personalmente.
Моя новая жизнь - попытка понять, что же такое красота, привлекательность и чувства. Mi nueva vida consiste en tratar de entender lo bello, lo bonito y las emociones.
После этого, смотря на мосты подобного типа, мы просто не могли избавиться от чувства, что их красота была сломана. Y cuando miramos este tipo de puentes no podemos dejar de sentir que es algo hermoso que se ha quebrado.
Красота этой идеи заключается в том, что она дает экономическую поддержку идее того, что все человеческие жизни обладают равной ценностью. Lo interesante del plan es que da sustento económico a la idea de que todos los seres humanos tienen igual valor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.