Exemplos de uso de "любви" em russo

<>
Traduções: todos254 amor229 outras traduções25
этот восторг, наваждение ранней любви. esa euforia, esa obsesión del amor fresco.
Я считаю, что любви нет. Pienso que el amor no existe.
Какое красивое объяснение в любви! ¡Qué hermosa declaración de amor!
В его книге "Четыре любви" Esta en su libro "Los Cuatro Amores."
Какое красивое признание в любви! ¡Qué hermosa declaración de amor!
Прежде всего, дети нуждаются в любви. Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
Говори со всеми на языке любви. Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor.
Поэты не могут жить без любви. Los poetas no pueden vivir sin amor.
Вторая рыба - это другая история любви. El segundo pescado, es otro tipo de historia de amor.
Я женился на ней не по любви. No me casé con ella por amor.
Это мой ребенок и он полон любви". Es mi bebé y está lleno de amor."
Но основные черты романтической любви это жажда: Las características principales del amor romántico son ansia:
Мы бы не знали любви и счастья созидания. No accederíamos al amor o a la capacidad de crear.
"Этот человек неимоверно уязвим и нуждается в любви". "Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor".
Говорят, никогда не стоит забывать о первой любви. Dicen que nunca te olvidas de tu primer amor.
"All Shook Up" [Сильно встряхнуло] - замечательная песня о любви. "Agitado" es una gran canción de amor.
Отношения цветов и опылителей - это история любви, питающая Землю. Esas relaciones componen una historia de amor que alimenta a la Tierra.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви." De repente grandes cosas pueden ser hechas por amor."
Художник остается, хоть это и кажется ребячеством, тайным тружеником любви. El artista sigue siendo, a pesar de lo pueril que pueda parecer, un obrero secreto del amor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.