Ejemplos del uso de "людей" en ruso con traducción "gente"

<>
mostrar
на уровень жизни простых людей. el estándar de vida de la gente común y corriente.
"Это просто кучка глупых людей". "Esto es sólo un montón de gente estúpida."
Каждый хочет сделать людей счастливее. A todo el mundo le gustaría hacer a la gente más feliz.
Насчёт людей никто не звонит". Los teléfonos simplemente no están sonando por la gente."
Людей спросили, чего они хотят. Se le pregunta a la gente qué quieren.
Отведите людей на безопасное расстояние Lleve a la gente a un lugar seguro
Мало людей говорят по-английски. Poca gente habla inglés.
Мы должны сохранить этих людей. "Deberíamos retener a esa gente".
Что заставляет людей творить зло? ¿Qué hace que la gente se equivoque?
Скоро людей будет очень много, Llegará a haber mucha gente.
Сердца людей были полны страха. Los corazones de la gente estaban inundados por el miedo.
Сколько людей находилось в здании? ¿Cuánta gente había en el edificio?
Главное - посмотрите на лица людей. Lo emocionante es, miren las caras de la gente.
Вы поднимаете людей из бедности. Se saca a la gente de la pobreza.
Нужно провлекать людей к ответственности. Bueno, tendrías que mantener a la gente responsable.
Не Отнимайте у Людей Выбор. "Mantén las Opciones de la Gente".
Вам позволено ненавидеть этих людей. A ustedes se les permite odiar a esa gente.
Много людей работает над этим. Hay mucha gente trabajando en esto.
Еще больше людей подвергаются насилию. Hay más gente que está siendo violada.
Масса людей играют в Sudoku. Mucha gente resuelve Sudokus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR