Ejemplos del uso de "маслами" en ruso con traducción "aceite"
Может быть, пищевые продукты и не способны излечить нас от конкретных заболеваний, но питание богатое овощами и фруктами, злаками и растительными маслами может предохранить от многих видов рака, кардиоваскулярных болезней и других заболеваний, распространенных среди пожилых людей.
Puede que no curen nunca una enfermedad determinada, pero las dietas ricas en frutas y verduras, cereales y aceites vegetales ofrecen protección contra muchos cánceres, las enfermedades cardiovasculares y otras asociadas con la vejez.
и, наконец, с растительным маслом - 450 тонн.
Y finalmente, con aceite combustible vegetal, 450 tonladas.
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
Bolivia prohibió la exportación de maíz, arroz, carne y aceite vegetal.
А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом
Y el aceite de oliva que probé en primer lugar fue, en realidad, una botella de.
Сначала я почувствовала, будто меня окунули в кипящее масло.
Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo.
А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом
Y el aceite de oliva que probé en primer lugar fue, en realidad, una botella de.
Треть туловища гигантской акулы занимает печень, и она полна масла.
El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite.
Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
De la misma forma la demanda de aceite de argán comestible creció rápidamente.
После акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло.
Luego remolcaban a los tiburones hacia Puerto Purteen, los hervían y usaban su aceite.
С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.
Desde entonces, ha habido una aguda expansión de la demanda de aceite de argán.
Армандо Манни - бывший кинопродюсер, и он изготавливает вот это оливкое масло
Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite.
"Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин."
"Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas".
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
Этот предмет напоминал лист бумаги, вырезку детского рисунка разлитого масла или солнце.
Era casi como una hoja de papel, como el recorte del dibujo de un niño de una mancha de aceite o un sol.
Итак, они были очень важны из-за масла, добываемого из их печени.
Fueron muy importantes por el aceite de sus hígados.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad