Ejemplos del uso de "машине" en ruso
И немного позже, когда меня везли на машине скорой помощи из районной больницы через Бостон в клинику
Y más tarde, estaba en una ambulancia desde un hospital de Boston al Hospital General de Massachusetts.
Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине.
Y si eres listo, caerá en una cesta justo encima de la lavadora.
Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине.
Por la misma razón por la que uno tiene una alarma en el auto.
Иранский режим, однако, не принадлежит всецело военной машине;
El régimen iraní, sin embargo, no es una fuerza destructora totalitaria;
Они в машине, много шума вокруг, они опускают верх.
Y están en el auto, y hay ruido, entonces suben el toldo.
Вы помните свою первую поездку в машине с такой подсветкой?
¿Se acuerdan de la primera vez que vieron eso en un auto?
Вы можете чувствовать это просто когда едете в своей машине.
Puedes sentirlo cuando estás manejando tu auto.
Мы оба сидели в машине на Авеню Паулиста в Сан Пауло.
Nos sentamos en un auto en la Avenida Paulista, juntos en San Pablo.
Некоторые из пациентов играли в видеоигру - ездили на машине по небольшому городу.
Y algunos de estos pacientes jugaron un video juego donde conducían alrededor de un pequeño pueblo.
Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.
Imaginemos cuánto tarda una carrera de autos en ir a determinada distancia.
Наши волосы не застревают в стиральной машине, но это уровень примитивности, на котором мы находимся.
Nuestro pelo no se atasca en ella, pero ese es el nivel de primitivismo de dónde estamos.
Если бы у вас не было слуха, вы бы передачу в машине не смогли переключить.
Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad