Ejemplos del uso de "мексике" en ruso

<>
В Мексике говорят по-испански. En México se habla español.
Не важно, где вы - в Бомбее, Мексике - это не важно. No importa dónde estén, Bombay o Méjico, eso en realidad no importa.
В Мексике это видят иначе. A México no.
Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? ¿Ha fallado a México el neoliberalismo?
Как преодолеть кризис в Мексике? Superar la crisis de México
В Мексике много жителей США. En México hay muchos estadounidenses.
Я живу и работаю в Мексике. Vivo y trabajo en México.
Но здесь я был в Мексике. Pero esto era México.
В Мексике растёт количество тучных людей. La obesidad va en aumento en México.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México.
В Мексике время женщин им не принадлежит. En México, las mujeres no son dueñas de su tiempo.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике. Lo que está en juego en México puede ser mucho más.
И в Мексике есть примеры подобных действий. Y hay ejemplos en México de esto también.
при спуске в Плато Хуаутла в Мексике. Desciendan hacia dentro de la Meseta de Huatla en México.
Победа левых ожидается в Мексике, Перу и Боливии. Parece que puede haber más victorias de izquierdas en México, el Perú y Bolivia.
В газете пишут, что в Мексике произошло землетрясение. De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. También se ven tendencias positivas en Brasil y México.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы. Chile, México y Colombia son países que han aplicado cada uno un enfoque distinto al respecto.
Выборы президента в Мексике только последний тому пример. La elección presidencial de México es solamente el ejemplo más reciente.
Или думать о возвращении к однопартийному прошлому в Мексике. O piensa en un retorno al pasado unipartidista en México.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.