Ejemplos del uso de "меньше" en ruso

<>
mostrar
Некоторые, их меньше, - с бизнесом. Unos cuantos, vienen del mundo de los negocios.
В реальности разрыв еще меньше: La brecha real es más estrecha:
А вам повезло несколько меньше. Oh, no tan afortunados.
Они меньше бывают на больничном. Las personas sanas son más productivas.
Эти устройства становятся ещё меньше. Estos se están encogiendo aún más.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
не меньше, чем в обычной жизни". .hacia mundos virtuales y entornos online".
У вас есть на размер меньше? ¿Tiene esto en una talla más pequeñа?
Это макет в 5 раз меньше оригинала. Este es un modelo a escala del 20%.
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара Más valor para el dinero gastado con el estímulo en los Estados Unidos
Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда. Mejoramos por 5 días el récord anterior.
И можно победить, забив меньше, чем соперник. Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación.
Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше. Los gobiernos estimularon el asunto también.
а также меньше влияет на окружающую среду. También reduje mi huella ambiental.
И времени для этого становится все меньше. El tiempo está acabándose.
Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы? ¿Crees que podría cesar los cuidados?
Один только замок стоит, наверное, не меньше $200. El juego de cerrojos puede valer unos 200$.
К 2100 году эта цифра будет еще меньше. Para 2100 la brecha podría ser incluso mayor.
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? ¿O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово. El tiempo se está agotando en Kosovo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR