Ejemplos del uso de "многих" en ruso
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.
И они добились многих других впечатляющих результатов.
Y han logrado una gran cantidad de otros resultados impresionantes en salud.
Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
Se trata de una asociación innovadora en varios sentidos.
На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente.
Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.
Eso plantea preguntas preocupantes sobre la trayectoria industrial de la región.
И оно является фактором риска для многих других.
Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.
Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран.
Véase lo que otros países han hecho con sus recursos naturales.
Это произошло или происходит во многих странах мира.
Esto es lo que ha ocurrido o está ocurriendo en varias partes del mundo.
Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий.
Sin embargo, Prodi sigue siendo el líder sin partido de demasiados partidos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad