Ejemplos del uso de "может" en ruso con traducción "poder"

<>
mostrar
Как может быть установлена подотчетность? ¿Cómo puede implementarse la responsabilización?
Он боится, что может опоздать. Le preocupa que él pueda llegar atrasado.
Поэтому статистика может быть искажена. Así que claro está, la información puede estar sesgada.
Может ли Том нам помочь? ¿Tom puede ayudarnos?
он не может творить чудеса. no puede hacer milagros.
"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".
Эта карта может быть обновлена. Este mapa puede ser actualizado.
Ответ может оказаться довольно простым: La respuesta puede ser bastante simple:
Он может звучать вот так. También puede sonar así.
Это может быть на NBC. Podría ser en NBC.
Запад может пасть очень неожиданно. Occidente podría colapsar de pronto.
Вы считаете, ситуация может улучшиться? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?
Оз не может быть обманщиком; Oz puede no ser un delincuente;
Нет, этого не может быть. No, no puede ser verdad.
И она может менять форму. Y esta puede cambiar su forma.
Отмена контроля может быть полезной. La desreglamentación puede ser de gran ayuda.
опосредованно он может сделать многое. de manera indirecta, puede hacer mucho.
она может быть совершенно разрушительной. puede ser directamente destructivo.
Однако может потребоваться намного большее. Pero puede que haga falta algo más.
Противоракетная оборона может быть расширена; Las defensas de misiles se podrían expandir;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR