Ejemplos del uso de "мотора" en ruso con traducción "motor"
Шестерня используется для передачи вращения мотора.
Y este engranaje se usa para transmitir el giro del motor.
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора.
La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor.
Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло.
En el motor, hay tres sensores de efecto Hall, de manera que sabemos exactamente dónde está el ala.
В данном случае, это цепь, которая движется со скоростью 480 км/час, питаясь энергией у мотора.
en este caso, una cadena que corre a 480 km por hora con la potencia del motor.
В середине имеется мотор, а также шестерня.
En el medio hay un motor, y también hay un engranaje en el mismo.
Еще мы делаем очень простой электрический мотор.
Lo que hacemos es un motor eléctrico bien sencillo.
Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.
Darle marcha a otro motor sería de provecho para todos.
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.
Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
La dirección corporativa es también un motor de la Nueva Economía que no debe subestimarse.
Мотор действует на один из пальцев игрока в течение трёх секунд, а потом останавливаемся.
Y usamos ese motor para aplicar fuerza en uno de los dedos de los jugadores durante tres segundos y luego se detiene.
У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи,
Tenía muchos motores para alinear las articulaciones y demás.
и затем стабилизируюсь и в соответствии с высотой я продолжаю на двух или трех моторах.
Y luego me estabilizo, y según la altura, continúo con dos o tres motores.
У них два ствола и пушка, и у них моторы "Рикардо" в 90 лошадиных сил.
Tenían dos metralletas y un cañón y motores Ricardo de 90 caballos.
Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30-х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка.
Estas son las Motor Ritz Towers de Manhattan en los años 30, donde uno podía subir conduciendo hasta su portal, si se atrevía.
Поэтому мы решили создать механизм таким, чтобы избавиться от всех моторов, и с одним единственным мотором координировать все движения.
Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad