Beispiele für die Verwendung von "моя" im Russischen

<>
Читать книги это моя привычка. Leer libros es mi costumbre.
Ваша и моя последовательности немного различаются. Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
Это была моя первая головоломка. Ahora, ese fue mi primer puzzle.
Рубашка Хуана столь же элегантна, как и моя. La camisa de Juan es tan elegante como la mía.
Моя подруга хорошо умеет танцевать. Mi amiga sabe bailar bien.
Большинство астрономов имеют любимую звезду, и сегодня моя звезда та, что названа SO-2. La mayoría de los astrónomos tiene una estrella favorita, la mía es una estrella que está etiquetada ahí, SO-2.
Моя сестра - очень красивая девушка. Mi hermana es una chica muy guapa.
Многие мамы готовили, как моя мама- кусок жареного мяса, салат на скорую руку с магазинным соусом, суп из банки, консервированный фруктовый салад. La mayoría de las madres cocinaban como la mía - un trozo de carne asada, una ensalada hecha rápidamente con salsa embotellada, sopa enlatada, macedonia de frutas enlatada.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mi vida pertenece a mi país.
Что моя книга здесь делает? ¿Qué está haciendo aquí mi libro?
Моя работа научила меня простым, He aprendido algunas cosas muy simples en mi trabajo.
Тебе нравится моя новая причёска? ¿Te gusta mi nuevo corte de pelo?
Вам нравится моя новая причёска? ¿Os gusta mi nuevo corte de pelo?
Моя история о силе выбора. Mi historia es el poder de la elección.
Но моя мама была другой. Bueno, mi madre era dferente.
Моя любовь к ней настоящая. Mi amor por ella es verdadero.
Мне нравится моя новая работа. Me gusta mi nuevo trabajo.
Это моя самая большая мечта. Ése es mi mayor deseo.
Катание на лыжах - моя страсть. Esquiar es mi pasión.
Говоришь, моя жизнь в опасности? ¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.