Ejemplos del uso de "моя" en ruso

<>
Traducciones: todos3890 mi3754 la mía19 lavar13 fregar1 otras traducciones103
Так что моя жизнь - отстой. Entonces apesta.
А потом уехала моя переводчица. Y después de esto la traductora se fue.
Но моя работа стоит того. Pero vale la pena.
Так началась моя карьера карикатуриста. Me lancé como caricaturista.
Но моя метафора даже шире, Pero la metáfora es más rica.
Это - моя самая интересная работа Es el trabajo más emocionante que he tenido.
В этом заключалась моя мысль. Así que de eso se trata.
Моя тема на сегодня - обучение. Hoy el tema es el aprendizaje.
Она всего лишь моя подруга. Es solo amistad.
Моя родина - Ньюфаундленд в Канаде. Vengo de Canadá;
Моя нога в конечном итоге сломалась. En cierto momento se me partió la pierna.
Родилась моя пра-бабушка, 1863 год. Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863.
Моя мама уехала из Наироби, Кения. Mamá se fue de Nairobi, Kenia.
Моя кровать раскладывается лёгким движением пальца. La cama sale de la pared con sólo dos dedos.
А, значит, моя надежда всё ещё жива. Esta esperanza está viva.
Моя карта не работает в местных банкоматах. No puedo retirar dinero de los cajeros automáticos.
"Сохрани" - моя последняя выставка в Музее современного искусства. Así que "Seguro" es la última exposición que hice en MoMA.
Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. Escribir una historia, ese es el lugar donde yo empiezo.
Моя жизнь стала похожа на сцены из "Калигулы". Era como si fuera Caligula.
Надеюсь ты не думаешь, что это моя вина. Espero que no pienses que la culpa la tengo yo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.