Ejemplos del uso de "наблюдаем" en ruso
Мы наблюдаем растущее выражение женской сексуальности.
Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
¿Por qué estamos viendo caídas tan grandes en los precios?
Ещё мы наблюдаем появление вашего второго я.
La otra cosa que sucede es que uno tiene un segundo yo.
Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ.
Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado.
Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Hoy, alrededor del mundo, estamos viendo una transformación increíble.
Мы наблюдаем восход звёзд и смену отлива приливом.
Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas.
И мы наблюдаем похожие примеры по всему свету.
Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
Мы наблюдаем расслабление эго, уменьшение роли роскошных вещей.
También vemos una atenuación de ego, y un desarme de artificio.
Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
Vemos estas presiones todos los días en el mercado.
Сегодня мы наблюдаем раннюю эпоху развития носимых роботов.
Esta es la primera era de la robótica portátil.
Мы даём littleBits детям и наблюдаем за их игрой.
Hemos dado littleBits a los niños para verlos jugar con ellos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad