Ejemplos del uso de "надеюсь" en ruso

<>
mostrar
Надеюсь, что этого не произойдет." Espero que no llegue a ser realidad".
Я надеюсь, что вы поможете. Espero que intervengan y ayuden.
Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.
Надеюсь, что вам это известно. Espero que ya lo sepan.
Я надеюсь, ты мне поможешь. Espero que me ayudes.
Надеюсь, они говорят на эсперанто". Esperemos que hablen esperanto".
Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Espero que mañana te sientas mejor.
Я надеюсь на ваше участие. Y espero que todos participen.
Я надеюсь, что он придёт. Espero que venga.
Я надеюсь - будет для всех. Espero que todos lo puedan usar.
Надеюсь, у тебя все хорошо. Espero que estés bien.
И мой тоже, я надеюсь. Y en el mío, espero.
Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Espero que ahora todos os sintáis mejor.
Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Espero que disfruten de la sesión.
Я надеюсь, вам понравилась матемагия. Espero que hayan disfrutado de la matemagia.
Я, конечно, надеюсь, что всё помню. Por supuesto, espero poder recordarlo.
Надеюсь, мне удалось убедить вас насчёт Así que espero los haya convencido acerca de esto.
Надеюсь, что ей вскоре станет лучше. Espero que ella mejore pronto.
Надеюсь, что Япония придерживается своей конституции. Espero que Japón respete su constitución.
Я надеюсь, что этого будет достаточно. Espero que eso sea suficiente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR