Ejemplos del uso de "наиболее" en ruso con traducción "más"
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
El problema más grave es el calentamiento planetario.
а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.
Y la línea amarilla es el estimado más optimista.
Наиболее важной сетью городов являетесь вы.
Y lo más importante en la red de una ciudad, es la gente.
Наиболее многообещающее инвестирование - это лечение туберкулёза.
La inversión más prometedora es en el tratamiento de la tuberculosis.
Неудивительно, что молодое поколение является наиболее отчужденным.
No es de sorprender que sean los jóvenes quienes se sienten más alejados.
Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.
La búsqueda de significación es la más potente.
Другая опасность наиболее отчетливо просматривается в PVP.
El otro riesgo es más evidente en las PVP.
Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.
Seis casos marcan el engaño más flagrante.
Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения.
Cada uno escoge el punto de vista que más le conviene.
И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
Вот почему это наиболее сильная форма - альтруизма.
Y esa la razón por la cual es la más poderosa forma de - altruismo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad