Ejemplos del uso de "нам" en ruso

<>
Traducciones: todos7724 nosotros5261 nosotras22 otras traducciones2441
И, в конце концов, зачем Деду Морозу тратить время на то, чтобы завернуть к нам домой после того, когда он уже ко всем сходил? Además, ¿por qué Santa ahorraría tiempo al tener que regresar a nuestra casa después de haber ido a la de todos los demás?
Это нам более-менее понятно. Eso tiene sentido.
Пора нам всем думать шире. Y es tiempo de que todos pensemos más grande.
Американский лидер, который нам нужен El líder norteamericano que necesitamos
Может ли Том нам помочь? ¿Tom puede ayudarnos?
Нам нужно понять красоту равновесия. Tenemos que empezar a apreciar la belleza del equilibrio.
Они нам не по средствам. Es inasequible.
Короче, нам не по пути." Piérdete.
Нам крайне нужны новые сказки. Necesitamos urgentemente otros razonamientos.
Вот что нам действительно нужно: Esto es lo que realmente necesitamos:
Нам нужно больше вариантов передвижения. Necesitamos tener más alternativas de transporte.
Нам больше никто не нужен. No necesitamos a nadie más.
Нам необходимо в каталогировать их. Tenemos que catalogarlas.
И нам надо сохранить ужин. Y tenemos que ahorrar cena.
"Приди, дай нам быть друзьями; "Ven, seamos amigos de una buena vez;
Нам нужно было больше времени. Necesitábamos más tiempo.
Нам видятся горы на расстоянии. Vemos montañas distantes.
И нам нужна эта волшебность. Y ahora necesitamos esa magia.
Построение рынков, которые нам нужны Construir los mercados que necesitamos
Как же нам изменить мир? Así que, ¿Cómo vamos a cambiar el mundo?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.