Ejemplos del uso de "насекомым" en ruso con traducción "insecto"

<>
Traducciones: todos120 insecto112 bicho8
Очевидно, что эти маленькие шипы легко цепляются к насекомым, но из этого снимка Esos pelillos se pegan muy bien a los insectos.
За 12 лет с момента своего промышленного внедрения, устойчивые к насекомым ГМ культуры повысили свою урожайность, что одновременно привело к значительному уменьшению использования токсических пестицидов. En los doce años transcurridos desde su introducción comercial, los cultivos genéticamente modificados, resistentes a los insectos, han permitido un aumento de las cosechas, al tiempo que reducían en gran medida el uso de plaguicidas tóxicos.
и насекомого - два года назад. el primer insecto fue leído hace dos años atrás.
Так что же видит насекомое? ¿Qué es lo que ven los insectos?
Он ел насекомых и пауков. Él comió insectos y arañas.
а насекомых - шесть миллионов видов. y 6 millones de especies de insectos.
Два-ноль в пользу насекомых. Ya van 2 puntos para los insectos.
Даже крупные животные едят насекомых. Incluso los animales más grandes comen insectos.
Четыре-ноль в пользу насекомых. Tenemos 4 puntos para los insectos.
Три-ноль в пользу насекомых. Van entonces 3 puntos para los insectos.
Главными консультантами тут служат социальные насекомые. Uno de los principales consultores son los insectos sociales.
Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Algunas frutas tienen picaduras de insectos.
Не возражаете взять на себя насекомых? ¿no te importaría encargarte de los insectos?
Итак, один-ноль в пользу насекомых. Ese es 1 punto para los insectos.
Так почему бы не есть насекомых? ¿Por qué no comer insectos?
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми. Bob disfruta con la observación de insectos.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Я расскажу о насекомых, пауках и клещах. En general, voy a hablar de insectos y arañas, o también vamos a llamarlos ácaros.
Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых. Es por eso que estamos cambiando la percepción de los insectos.
мы можем направлять насекомых в разные стороны. podemos dirigir insectos en distintas direcciones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.