Ejemplos del uso de "научишь" en ruso con traducción "enseñar"

<>
Ты научишь меня пользоваться этим фотоаппаратом? ¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?
Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь". Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida".
"Ну и чему ты меня научишь - что такое хорошо и что такое плохо? "¿Me enseñará sobre el bien y el mal?
Он научил своего сына плавать. Enseñó a su hijo a nadar.
Каждый может чему-нибудь научить. Cada uno tiene algo que enseñar.
Чему ты можешь меня научить? ¿Qué me puedes enseñar?
Мама научила меня не растрачивать деньги. Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.
Она научила его всему, что знала. Ella le enseñó todo lo que sabía.
Мы научили его работать в Photoshop. Le enseñamos a manejar Photoshop y.
Поразительно, скольким вещам дети могут научить. Es increíble lo mucho que los niños pueden enseñar.
Можно ли научить инновациям в школе? ¿La innovación es algo que se puede enseñar en la escuela?
Генри научил меня, что можно продолжать работать. Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando.
Кто-то их научил, как им пользоваться? Y, ¿alguien les enseñó?
Меня этому научили уже в 8 лет. Me enseñaron eso cuando tenía ocho años.
Меня этому научили в очень раннем возрасте. Me enseñaron eso cuando era muy, muy pequeña.
Теория и фактическое доказательство уже научили нас. La teoría y la evidencia emipírica ya nos lo han enseñado.
Они сделали все, чему мы их научили. Estaban haciendo todo lo que les habíamos enseñado.
Это тебя научит не приставать к людям. Esto te enseñará a no molestar a otras personas.
Мы должны научить детей, что мир хрупок. Debemos enseñar a los niños que el mundo no es indestructible.
Поэтому я вас научу кое-чему получше. Así que les voy a enseñar algo aún mejor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.