Ejemplos del uso de "не так ли" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos89 ¿no es así?4 otras traducciones85

mostrar

Странное совпадение, не так ли? ¿No es interesante?

Юми счастлива, не так ли? Yumi es feliz, ¿verdad?

Супер-логично, не так ли? Pensarían que esto es super-lógico.

Ты опоздал, не так ли? Llegaste tarde, ¿verdad?

Ты философ, не так ли? Eres un filósofo, ¿verdad?

Ты лгал, не так ли? Estabas mintiendo, ¿verdad?

Это мы, не так ли? Estos somos nosotros, ¿verdad?

Ты пополнел, не так ли? Has engordado, ¿verdad?

Тяжелая работка, не так ли? ¿Es un trabajo duro, no?

Вы философ, не так ли? Usted es filósofo, ¿verdad?

И это пугающе, не так ли? Y es aterrador, ¿no?

Ты доверяешь мне, не так ли? Confías en mí, ¿no?

Вы предчувствовали подвох, не так ли? Ustedes sabían que había un truco.

Но всё изменилось, не так ли? Pero eso cambió, ¿verdad?

Это не реклама, не так ли? Verdad, no es la publicidad lo que lo hace.

Похоже на фастфуд, не так ли. Como la comida rápida, ¿no?

Он умел пошутить, не так ли? Era un loco alegre, ¿no creen?

Так что все великолепно, не так ли? Así, pues, todo va a las mil maravillas, ¿verdad?

Этим ведь всё объясняется, не так ли? Eso lo explicaría, ¿no?

Ты говоришь на эсперанто, не так ли? ¿Tú hablas esperanto, cierto?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR