Ejemplos del uso de "небольшой" en ruso con traducción "pequeño"

<>
Барт Симпсон затеял небольшой спор. Bart Simpson tiene una pequeña discusión.
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Vamos a hacer un pequeño experimento.
Так давайте проведем небольшой эксперимент. Así que vamos a hacer una pequeña prueba.
Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Ha comprado un dirigible, un pequeño dirigible.
Хочу дать тебе небольшой совет. Quiero darte un pequeño consejo.
Другой небольшой водоём, называется Джесери. Otros pequeño cuerpo de agua, llamado [en hindi].
Я получил небольшой грант в Стенфорде. Stanford me dio una pequeña subvención.
Я бы хотел закончить небольшой метафорой. Me gustaría terminar con una pequeña metáfora aquí.
Этот небольшой организм живёт внутри слона. Esto es algo muy pequeño que habita dentro de un elefante.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Y voy a realizar un pequeño experimento.
У меня к вам небольшой разговор." Tengo que hacerte un pequeño anuncio".
Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее. Voy a hablar de una idea muy pequeña:
Это небольшой предмет мебели для итальянского производителя Este es un pequeño mueble para un fabricante italiano.
Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Ya saben, la pequeña oficina del director.
Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? ¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia.
Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс. Ahora, los llevaré por un pequeño viaje aquí.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры. un número relativamente pequeño de oficinistas, teléfonos portátiles y computadoras.
Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма. Así que ese fue un pequeño fragmento.
Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент. Entonces les puedo hacer una pequeña prueba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.