Ejemplos del uso de "невероятно" en ruso

<>
Я понимаю, это звучит невероятно! Es una locura, lo sé.
И мы были невероятно счастливы. Y estuvimos muy, muy contentos.
Я считаю, это невероятно вызывающе. Pienso que es un gran desafío.
Я невероятно рад это слышать. Me alegro enormemente de oír eso.
Невероятно много людей так думают. Montones de personas creen que no tienen sentido musical.
И эта урбанизация невероятно ускоряется. Y que la urbanización es extraordinaria, a pasos acelerados.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.
Но все это, артистически, воистину невероятно. Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa.
Это очень практично и невероятно круто. Eso es muy práctico y sumamente impresionante.
Я знаю, что это звучит невероятно. Y sé que suena disparatado.
Итак, они были невероятно важными животными. Así que eran animales muy importantes.
Было невероятно почетно делать эти программы. Fue un privilegio asombroso hacer esa serie.
Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
И это невероятно важно для выработки стратегии. Ésto es muy importante para la política.
Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400. Hay probablemente unos 350, 400 usos.
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. La influencia china sobre Corea del Norte es privilegiadamente potente.
Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности. Es algo muy dificil debido a que es altamente interdisciplinario.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии. Y son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.
Помню только, что звук невероятно мощный и ужасающий. Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.