Ejemplos del uso de "нового" en ruso con traducción "nuevo"

<>
Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo
Польша жаждет чего-то нового. Polonia anhela algo nuevo.
в РЗ нет ничего нового. No hay nada nuevo con respecto al DI.
Новые проблемы нового Ближнего Востока Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio
Новый курс для нового мира Un nuevo acuerdo para el Nuevo Mundo
Но здесь нет ничего нового. Pero no hay nada nuevo en eso.
Появление нового репликатора - опасный процесс. Obtener un nuevo replicador es peligroso.
Правые отвергают меры нового правительства La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
Люди не узнавали ничего нового. Nada nuevo se aprendía.
Конечно, здесь нет ничего нового: Por supuesto, no hay nada de nuevo en todo esto:
Эрдоган в качестве нового Саладина? ¿Erdoğan convertido en un nuevo Saladino?
В этом нет ничего нового. Eso no es nada nuevo.
Первым фактором является воля нового правительства. Un factor es la voluntad del nuevo gobierno.
Приверженцы доктрины нового империализма сказали бы: Los proponentes del Nuevo Imperialismo dirán:
Но я не покупаю ничего нового. Pero no compro nada nuevo.
Бездействие - не выход для нового правительства. La inacción sencillamente no es una alternativa para el nuevo gobierno.
Веселого рождества и счастливого нового года Feliz Navidad y feliz Año Nuevo
По сути, это изобретение нового колеса. De hecho, es una nueva invención de la rueda.
Это были оценки результатов нового исследования. Era la estimación de la nueva encuesta.
В этом также нет ничего нового. Esto tampoco es nada nuevo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.