Sentence examples of "ночью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all353 noche327 other translations26

show all

Я не спал этой ночью. Esta noche no he dormido.

Где ты был той ночью? ¿Dónde estuviste esa noche?

Однажды ночью ей приснился сон. Una noche tuvo un sueño.

Ночью я приду в твой дом. A la noche iré a tu casa.

Он работал ночью, а спал днём. Él trabajaba de noche y dormía de día.

Солнце светит днём, а луна ночью. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?

Сегодня ночью льёт как из ведра. Esta noche llueve a cántaros.

Я сражаюсь и днём, и ночью. Estoy en la lucha, día y noche.

Я никогда не обрезаю ногти ночью. Nunca me corto las uñas en la noche.

Потом, однажды ночью - картина стала другой. Entonces, una noche la escena cambia.

Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. Por el día trabajamos y por la noche descansamos.

У нас танцы в субботу ночью. Nosotros tenemos bailes en la noche del sábado.

Кто смог бы заснуть той ночью? ¿Quién podría dormir esa noche?

Жители квартиры сверху возвращаются поздно ночью. Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche.

Но той ночью было ещё веселее. Esa noche fue en verdad incluso más divertida.

Я бы хотел видеть тебя этой ночью. Me gustaría poder verte esta noche.

Нам нужно видеть ночью, не так ли? Tendríamos que ver en la noche, ¿verdad?

Однажды ночью в дверь его номера постучали. Y una noche alguien golpea a su puerta de hotel.

Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. Un hombre se encontraba en camino de noche con un coche robado en Charlottenburg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download