Ejemplos del uso de "нужен" en ruso

<>
Traducciones: todos397 necesario160 otras traducciones237
Американский лидер, который нам нужен El líder norteamericano que necesitamos
Сейчас вам нужен только ноутбук. Ahora, necesitas una computadora portátil.
Нам больше никто не нужен. No necesitamos a nadie más.
Мне нужен ваш банковский счет. Necesito su número de cuenta.
Для этого мне нужен инструмент. Quiero una aplicación.
Каждому нужен свой собственный аквариум. Todos necesitamos una pecera.
Очевидно, что нужен новый подход. Es evidente que se necesita un nuevo enfoque.
Мне не нужен новый телевизор. No necesito un nuevo televisor.
Нет, мне не нужен пример. No, no me des sólo un ejemplo.
Мне нужен хороший словарь эсперанто. Necesito un buen diccionario de esperanto.
Ему был нужен больший оркестр. Él quería una banda más grande.
Нам нужен другой организационный аппарат. Necesitamos una máquina diferente.
Мне нужен хлеб и молоко. Necesito pan y leche.
Ты мне здесь не нужен. No te necesito aquí.
Потому что он мне нужен. Porque lo necesito.
Машине времени не нужен водитель. El coche del futuro no necesita conductor.
Вам нужен этот патч, правильно? Deseas ese "parche", ¿verdad?
Какой размер вам нужен, дама? ¿Qué talla necesita, señora?
Вам нужен костюм под давлением. Se necesita un traje presurizado.
Но нам нужен жар сверху. Pero también necesitamos el calor desde arriba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.