Ejemplos del uso de "обожаю" en ruso
"Обожаю этот дворец", - говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
"Adoro este palacio", dice con su inconfundible acento italiano.
Средствам массовой информации это очень нравится, они обожают такие события.
A los medios les encanta, realmente lo adoran.
те, кто в сфере образования, обожают ЮНЕСКО и т.д.
O si eres un profesor, adorarás la UNESCO, y así.
Проведенное нами исследование показало, что родители и близкие таких детей обожают их.
Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
То есть, я настоящий гик, я обожаю компьютеры.
Es decir, soy una tragalibros, me encantan las computadoras.
Это может показаться странным, но я обожаю бетонные блоки.
Esto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto.
И я обожаю узнавать про эти виды на дне морском.
Me encanta saber de todas esas especies del fondo del mar.
я обожаю чуваков, которые типа убегают со своими зажимками и крючками.
Me encanta este tipo que está como huyendo con sus crampones, sus ganchos.
И вот я опять в Эдинбурге с необыкновенным Африканским детским хором, который я просто обожаю.
Y una vez más, en Edimburgo, con el maravilloso Coro de Niños Africanos que me encanta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad