Ejemplos del uso de "объекты" en ruso
Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты.
Quasar significaba originalmente objecto cuasi-estelar.
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
¿Cómo puede la evolución hacer cosas acumuladas, combinatorias?
Необходимо преобразовать изображения в геометрические объекты.
Extraer la geometría contenida en las imágenes.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?
LOS ANGELES - ¿Instalaciones nucleares como objetivos militares?
Хотим научиться строить объекты биологии - людей, китов, деревья.
Queremos aprender cómo construir artefactos biológicos, como personas y ballenas y árboles.
Объединённые определённым образом, эти объекты создают нечто трёхмерное.
Pero combinados de cierta manera pueden crear algo que aún parece tridimensional;
Простые вещественные объекты - наши ПК - ими тоже можно делиться.
Solamente material físico - nuestras PCs, las compartimos.
Когда подобные объекты взрываются, они не приводят к экологической катастрофе.
Cuando explotan, no es que vayan a producir daños ecológicos globales.
Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Мы хотим строить объекты технологии - от этого будет польза всем.
Queremos ser capaces de construir artefactos tecnológicos que tal vez sean buenos para el mundo.
Но также были нанесены объекты экологического внимания и военного внимания:
pero también mostraba cosas de interés ecológico, así como de interés militar:
взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео.
Tomaron el video de YouTube y analizaron cada detalle.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.
Se repararán y mejorarán las carreteras, las viviendas y muchas otras infraestructuras.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad