Ejemplos del uso de "определить" en ruso
Traducciones:
todos973
determinar394
definir283
acordar25
condicionar19
especificar13
nombrar11
probar9
asignar4
especificarse3
delimitar2
colocar1
nombrarse1
otras traducciones208
Определить главные проблемы довольно легко.
Los principales problemas son fácilmente identificables.
Харизму очень трудно определить заранее.
El carisma resulta sorprendentemente difícil de descubrir por adelantado.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Las burbujas de activos son difíciles de identificar con certeza.
Это можно определить как приватизация понятия войны.
Podría entenderse esto como la privatización de la guerra.
Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда.
La clave es descifrar cuál es el radio Schwarzschild.
В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.
En el turbio mundo de Internet, los atacantes resultan difíciles de identificar.
В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания.
El momento apropiado para una reducción fiscal es, por cierto, difícil de decidir.
определить как верхние, так и нижние границы налогов;
ventajas para los contribuyentes además de los perjuicios;
Как можно определить, что кувалда лучше кузнечного молота?
¿Cómo puedes decir que la almádena es mejor que el martillo de bola?
Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.
Por qué son posibles los cristales lo podemos entender a través de la matemática de la simetría.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad