Sentence examples of "опухоль" in Russian
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.
И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.
Y ahora, bum, el tumor se marca a sí mismo y se vuelve fluorescente.
В этом видеоролике, вы можете увидеть, что опухоль зеленого цвета.
En esta película, se puede ver que el tumor es verde.
И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами.
Esa es la belleza de tener un tumor cuyas moléculas se marcan con fluorescencia.
Тасманский дьявол, у которого мы обнаружили большую опухоль на морде.
Es un demonio de Tasmania que encontramos con un gran tumor en su cara.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos.
Но представьте как трудно было бы найти эту опухоль в плотной груди.
Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa.
что опухоль, произошедшая из клеток другой особи, стала расти на морде Джонаса
un tumor que había aparecido de células de otro individuo crecer en la cara de Jonas?
Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.
A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso cuando tenía sólo 14 años.
Справа вы видите маммограмму, на которой малозаметная опухоль, границы которой размыты плотными тканями.
A la derecha pueden ver una mamografía donde se ve un tumor tenue, cuyos bordes se confunden con el tejido denso.
Вот здесь легко увидеть опухоль в верхней части груди с преобладанием жировых тканей.
Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.
Ветеринар диагностировал передающуюся венерическую опухоль, рак передающийся половым путем, который распространяется среди собак.
El veterinario diagnosticó que es un tumor venéreo transmisible, un cáncer transmitido sexualmente que afecta a los perros.
И то, как она умерла - в конце жизни у нее развилась опухоль мозга.
Y la forma en que murió - hacia el final tuvo un tumor de cerebro.
Поэтому даже если опухоль расположена не на поверхности, вы всё равно можете видеть её.
Así que aunque el tumor no esté justo en la superficie aún puede verse.
Но перед тем, как я её отодвинула, вы видели, что под ней расположена опухоль.
Pero incluso antes de que lo quitara, ustedes vieron que había tumor debajo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert