Sentence examples of "пациента" in Russian

<>
show all
Жизнь этого пациента в опасности. La vida de esta paciente está en peligro.
Мы кладем пациента на стол. Ponemos al paciente en la mesa de RM.
"Помните пациента с болью в горле?", ¿Recuerda al paciente que vio por un dolor en la garganta?
Жизни пациента уже ничто не угрожает. La vida del paciente ya no corre peligro.
Попробуйте поставить себя на место пациента. Y sólo hay que ponerse en la posición del paciente.
Это изображение, сделанное у нашего первого пациента. Esta imagen es de nuestra primer paciente.
В организме вашего пациента по-прежнему рак". Aún hay cáncer en su paciente".
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента. Todo esto es generalmente importante para el paciente.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине? ¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Это результат того, что мы называем "автономией пациента", Y el resultado es lo que llamamos "autonomía del paciente."
Насколько это может повлиять на способность пациента видеть? ¿Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
Но одной важной детали не хватает - самого пациента. La pieza crítica que está ausente es el paciente.
Мы можем его использовать от пациента к пациенту. Podemos usarlo de un paciente a otro.
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени. Hemos estado hablando de mejorar al paciente, en cierto sentido.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента. Aquí van las células madre, directo al corazón latiente del paciente.
Но в данном случае, само лекарство зависит от пациента. Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента. Y de esa sensación de fracaso recuerdo que siempre debo examinar al paciente.
У врача есть всего три-шесть минут на одного пациента. Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. Por el momento, el paciente está estable, a pesar de los síntomas externos.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента. Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download