Ejemplos del uso de "певших" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Потому что если вы подумаете о том, что Сауза видел в собиравшихся вместе молодых людях, певших песни того времени или старые песни, вы должны узнать в этом то, что ваши дети делают сейчас. Pues cuando se piensa en lo que Sousa idealizaba en los jóvenes juntos, cantando las canciones del momento, o las viejas canciones, usted debería reconocer lo que sus hijos están haciendo ahora.

Моя сестра очень хорошо поёт. Mi hermana canta muy bien.

[Поёт на французском языке] Спасибо. [Cantando en francés] Gracias.

Мне нравится, как ты поёшь. Me gusta cómo cantas.

Никто больше не пел старые песни. Nadie cantaba los viejos.

Девочка, которая там поёт, моя сестра. La niña que está cantando allí es mi hermana.

Он поет прямо в ваше ухо. Y él está cantando directo en tu oído.

Кто пел на мероприятии в Белом доме? ¿Quién cantó en una celebración en la Casa Blanca?

Том никогда не слышал, чтобы Мари пела. Tom nunca ha oído cantar a Mary.

95 раз они все пели обычную песню. En el 95 todas cantaban la canción normal.

Каждое утро я просыпаюсь под пение воробьёв. Cada mañana me despierta el cantar de los gorriones.

А некоторые из нас даже могут петь. Y algunos de nosotros incluso cantaremos.

Иногда это был Крис Коннор, певший "Яркую жизнь", Esa vez era Chris Connor cantando "Lush Life".

Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. Cantaban la canción cool, la nueva de la costa occidental.

Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.

Если бы я только умел петь, как ты. Ojalá supiera cantar como tú.

Твой голос тих, но никогда не переставай петь. Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.

Это так чудесно снова петь с ней вместе!" ¡Es tan maravilloso cantar juntas de nuevo!"

Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo.

Иногда я слышу, как отец поёт в ванной. A veces oigo a mi padre cantar en el baño.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR