Sentence examples of "пишу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all413 escribir400 pintar5 orinar1 redactar1 other translations6

show all

Иногда я пишу своей матери. Yo a veces le escribo a mi madre.

Я пишу предложение по-немецки. Escribo una frase en alemán.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство. Le escribo para expresarle mi insatisfacción.

Я пишу это как гражданин мира. Escribo como ciudadano del mundo;

Я пишу книги и журнальные статьи. Escribo libros y artículos de revistas.

Поэтому я пишу стихи, чтобы понять. Así que escribo poemas, para entender las cosas.

Я пишу книги о культурной истории физики. Me dedico a escribir libros sobre la historia cultural de la física.

Я всегда пишу своим друзьям в Аргентину. Siempre escribo a mis amigos de Argentina.

Я пишу о том, как готовить еду. Escribo sobre cocina.

"А не пишу ли я для определенного помещения?" ¿Debo escribir cosas para escenarios específicos?

Но я не пишу это для широкой публики; No lo escribo para una audiencia.

Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость. Cuando escribo ficción aprecio la elusividad y mutabilidad.

Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы. Escribo musicales, hago cortometrajes junto con mis poemas.

Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. Escribir una historia, ese es el lugar donde yo empiezo.

Обычно я пишу об экономике, а не о политике. Yo, normalmente, escribo sobre economía, no sobre política.

При щедрой поддержке журнала, для которого я иногда пишу, Con el generoso patrocinio de una publicación en la que escribo a veces.

Это то, чем я живу - рассказываю истории, пишу романы. Es lo que hago en la vida - contar cuentos, escribir novelas.

Это первый раз, когда я пишу на арабском языке. Esta es la primera vez que escribo en Árabe.

Подразумеваю ли я какое-то место, зал, когда пишу? ¿Debo tener en mente un lugar, un ambiente cuando escribo?

ПАРИЖ - Газетные комментарии, которые я пишу, часто дают мрачную перспективу. PARÍS - Los comentarios periodísticos que escribo presentan con frecuencia una perspectiva sombría.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download