Ejemplos del uso de "по имени" en ruso

<>
Traducciones: todos145 de nombre8 otras traducciones137
А парня по имени Тициус. Era la de un hombre llamado Titus.
Отвечайте, когда вас называют по имени. Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.
Это заключенная по имени Паулетта Дженкинс. La persona que habla es una presa que se llama Pauline Jenkins.
Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Una niña llamada Mary dijo:
Есть экономист по имени Эдвард Кастронова. Hay un economista llamado Edward Castronova.
главный герой - акула по имени Шерман. mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.
Есть еще одна женщина по имени Агнес. Hay otra mujer llamada Agnes.
Девушка по имени Катя пришла к тебе. Una muchacha llamada Kate vino a verte.
Сначала о парне по имени Натан Виноград. La primera es sobre un hombre llamado Nathan Winograd.
Я слышал, как меня назвали по имени. Oí cómo llamaban mi nombre.
Вторым пилотом была женщина по имени Моника. El copiloto era una señora llamada Monica.
У неё есть собака по имени Аякс. Tiene un perro llamado Ajax.
Я не помню никого по имени Том. No recuerdo a nadie llamado Tom.
Позже, в 1980, пришел ураган по имени Аллен. Luego, en 1980, hubo un huracán, el huracán Allen.
Это от какого-то парня по имени TED. Esto es de un individuo llamado TED.
Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано. Este es un retrato de un fotógrafo llamado Phil Toledano.
Один из них - судья по имени Роберт Рассел. Uno en particular es el juez Robert Russell.
Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл. Este es un libro escrito por un consumado jugador llamado Kevin Carroll.
Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно". Tomando prestado de los escritos de una araña llamada Charlotte, la seda es genial.
Их создал кувейтский психолог по имени Найиф Аль Мутава. Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.