Ejemplos del uso de "по поводу" en ruso
Возникли сомнения по поводу государственного надзора.
Hemos observado el descuido de nuestro gobierno.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
El diseño plantea varias preguntas delicadas.
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Nuevas esperanzas para la energía renovable
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
¿Por qué importa la pérdida de biodiversidad?
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
1. una enorme incertidumbre sobre la magnitud de las pérdidas.
Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
Varios países han expresado reservas al respecto.
Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны.
Quienes se muestran preocupados por esa ambición pasan por alto la historia de ese país.
Политика по поводу затонувшей подлодки направлялась Сергеем Ивановым.
La política asumida en cuanto al submarino hundido fue definida por Sergei Ivanov.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad