Ejemplos del uso de "попробую" en ruso

<>
mostrar
попробую сделать это еще раз). voy a intentarlo de nuevo).
"Звучит странно, но я попробую". "Suena extraño, pero voy a probarlo."
Попробую разъяснить свои мысли на примере. Déjenme darles un ejemplo de lo que quiero decir.
Я попробую их как-то упорядочить. Voy a tratar de ponerlas en algún tipo de orden.
Итак, я попробую нарисовать здесь саблезуба. Voy a tratar de dibujar este pez abisal.
Давайте я попробую помочь нам найти круглую планку. Dejenme ver si puedo ayudarnos a encontrar la tarjeta de circuitos.
Я вам попробую продемонстрировать вместительность 10 миллиардов пикселей. Así que les mostraré lo que realmente se consigue con 10.000 millones de píxeles.
Так, давайте я попробую на секунду остановить это. Permítanme pausar esto un segundo si puedo.
И если я попробую это сделать, то разочарую их. De intentarlo, los hubiera decepcionado.
В конце фильма он говорит своим великолепным голосом, я не смогу его сымитировать, я попробую, но как получится, он говорит: Al final de la película dice, con su voz sensacional, que no puedo imitar, puedo intentarlo, en verdad no, dice:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR