Ejemplos del uso de "посмотреть" en ruso

<>
Traducciones: todos665 mirar341 mirarse5 otras traducciones319
Я хотел бы посмотреть матч Quisiera ver un partido
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Можете посмотреть, как они считают. Y pueden ver cómo cuentan.
Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.
Теперь я могу посмотреть телевизор? ¿Ya puedo ver la televisión?
Я выйду, чтобы посмотреть фейерверк. Iré afuera a ver los fuegos artificiales.
Видео можно посмотреть в сети. El video está en línea.
Я хочу на это посмотреть". Quiero verlo."
Также можно посмотреть специфические данные. En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica.
Мы бы хотели посмотреть корриду. Nos gustaría ver la corrida de toros.
Стоит посмотреть его новый фильм. Merece la pena ver su nueva película.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Hagamos un experimento matemático, probemos y veremos.
Так что, советую вам посмотреть. así que echen un ojo.
Не давай ему посмотреть этот фильм. No dejes que él vea esta película.
Я могу посмотреть ваши паспорта, пожалуйста? ¿Puedo ver sus pasaportes, por favor?
Я могу посмотреть, как оно танцует. Y podemos ver cómo bailaría.
Я могу посмотреть ваш паспорт, пожалуйста. ¿Puedo ver su pasaporte por favor?
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Podemos ver algunos de los datos.
Это фильм, который все должны посмотреть. Esta es una película que todos deberían ver.
Я бы хотел пойти посмотреть балет. Tengo ganas de ir al ballet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.