Ejemplos del uso de "похож" en ruso

<>
Traducciones: todos346 similar176 parecido46 probable33 otras traducciones91
mostrar
Его нос похож на картошку. Su nariz parece una patata.
Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.
Я больше похож на Скотти. Soy mucho más como Scotty.
Терроризм похож на джиу-джитсу. El terrorismo es como el Ju-jitsu.
Иглобрюх похож на Невероятного Халка. El pez globo es como el Increíble Hulk.
Он похож на воздушного змея. O de forma de cometa.
Я похож на призрак оперы". parezco como el Fantasma de la Ópera".
Он похож на своего отца. Él se parece a su papá.
Мудрый человек похож на джазового музыканта, Una persona sabia es como un músico de jazz.
Этот мальчик похож на своего отца. Ese niño se parece mucho a su padre.
Блин, он похож на рок-звезду. Se ve como una estrella de rock.
Но я не похож на аватара. Pero yo no me parezco a mi avatar.
ВИЧ не похож на другие заболевания; El VIH no es como las otras enfermedades;
Вот то на что похож супермаркет. Y así es como es en el supermercado.
Похож на Боба Дилана, но это Малер. Se parece a Bob Dylan, pero es Mahler.
похож на двух птиц, целующих друг друга es como dos pájaros besándose.
Этот код после расшифровки похож на некую подпись. Este codigo está cifrado como una especia de firma.
На кого похож, на папу или на маму? ¿A quién ha salido, al padre o a la madre?
Так на что же похож наш внутренний ритм? ¿Cómo sería nuestro ritmo natural?
"Он не похож на мозг, который обычно показывают". "no se parece a lo que se ve generalmente cuando alguien muestra un cerebro".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR