Ejemplos del uso de "по-английски" en ruso

<>
Я попытаюсь рассказать по-английски. Estoy intentando hacerlo en Inglés.
Вчера я получил письмо, написанное по-английски. Ayer recibí una carta escrita en inglés.
Я стала говорить по-английски гораздо чище, Mi acento en inglés ha mejorado mucho.
Или, знаете, "счастье", как мы выражаемся по-английски. O "happiness" [felicidad] como se dice en inglés.
Том и Мэри говорят между собой по-английски. Tom y Mary hablan entre ellos en inglés.
В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно En el caso de "hare" [liebre, NT] es un sonido ambiguo en inglés.
Я не знаю, можно ли так выразиться по-английски. .no sé si se dice así en Inglés.
что-то вроде руководства хакера, написанного по-китайски и по-английски. Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés.
И, конечно, если вы говорите о глобализации, вам нужно говорить по-английски. Ahora, cuando uno habla a escala mundial tiene que hablar en inglés.
Есть большая разница между "быть понятным по-английски" и "владеть английским в совершенстве". Hay una gran diferencia entre ser comprensible en inglés y dominarlo perfectamente.
Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски. Pero existe este mito acerca de que los niños de los barrios pobres no pueden hablar bien en inglés.
У меня были наготове несколько систем счёта - по-английски, по-немецки, затем по-испански, и потом по-французски. Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. ya ven, pantalones vaqueros ajustados y unas frases en inglés, la capacidad de compartir con el mundo lo que está sucediendo en nuestro país.
Мало людей говорят по-английски. Poca gente habla inglés.
Он не говорит по-английски. Él no habla inglés.
Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.
В Австралии говорят по-английски. En Australia hablan inglés.
Он свободно говорит по-английски. Habla inglés con fluidez.
Я не говорю по-английски. Yo no hablo inglés.
Она не говорит по-английски. Ella no habla inglés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.