Ejemplos del uso de "представьте себе" en ruso
Представьте себе жонглирование снежками в тропиках.
Imaginen malabares con bolas de nieve a través de los trópicos.
Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.
Imaginen esos días en los que los radiólogos hacían la tarea.
Представьте себе, что вы - член Верховного Суда.
Supongamos que ustedes estaban en la Corte Suprema.
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
Представьте себе iPod в сравнении со стерео системой.
Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу.
Imaginen a unos tipos blancos pegando papeles blancos.
Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.
Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad