Ejemplos del uso de "приложении" en ruso con traducción "aplicación"

<>
Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении. Y quiero despedirme con una última aplicación.
Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут. Sally introduce la dirección de Amanda en la aplicación de Maghicle y el robot elige el trayecto mejor.
Мы создали приложение для iPad. E hicimos una aplicación para el iPad.
Мы не писали это приложение. No programamos esa aplicación.
или с помощью инновационных приложений. Hacer aplicaciones innovadoras, si se quiere.
Следующим шагом было создание приложения. El paso siguiente era buscar la aplicación para eso.
Начали создавать приложения в Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook.
Давайте, я покажу ещё одно приложение. Déjenme mostrarles otra aplicación.
Теперь, я покажу вам забавное приложение, Ahora, les mostraré una aplicación divertida.
И, конечно, для этого существует приложение. Y, claro, hay una aplicación para eso.
Это коммерческое приложения моей последней работы. Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente.
А вот пример приложения другого типа. Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación.
Это небольшое симпатичное приложение, позволяющее усыновить гидрант. Es una linda aplicación en la que se puede adoptar un hidrante.
Мы сделаем для этого приложение для iPhone. Vamos a hacer una aplicación para iPhone.
Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую. Aquí hay una aplicación muy simple - Puedo dibujar una curva.
И количество научных приложений растет с каждым днём. Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных. Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы. Y con su propia tienda de aplicaciones, donde pueden bajar programas.
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование. Y además, las aplicaciones pueden también proceder de toda la instrumentación que rodea a la investigación.
Итак, к примеру, у нас есть приложение с лавовой лампой. Por ejemplo, tenemos una aplicación de lámpara de lava.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.