Ejemplos del uso de "примеру" en ruso

<>
Traducciones: todos1277 ejemplo1151 otras traducciones126
И возьмите, к примеру, двуногость. Y con el bipedismo.
Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли. Consideremos el tema de la escasez fija del suelo.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Ahí entra en escena el Blackstone Group.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. Considérense los productos farmacéuticos:
Или взять, к примеру, Google. Ahora miremos el caso de Google.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Pensemos en los Estados Unidos.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Consideremos el caso de Oriente Medio.
К примеру, когда я учился Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.
К примеру, в Великобританию, Германию. Mucho va para el R.U., Alemania.
Возьмем, к примеру, Советский Союз. Consideremos a la Unión Soviética.
Наш был сделан по примеру LEMUR. Y en él se basa este otro.
Возьмём, к примеру, ту же Германию. Consideremos el caso de Alemania.
такого мнения, к примеру, был Сузуки. Y eso fue lo que dijo Suzuki.
К примеру, взвесить его не представляет труда. Es muy fácil de pesar.
К примеру, их корни мало очищают воздух. Porque las raíces de la planta no lo son.
Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. Consideremos la captura y secuestración de carbono.
Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. En este caso, a este tipo no le gusta lo que está escuchando.
Возьмите, к примеру, Дика Чени и компанию Halliburton. Para que aprendan Dick Cheney y Halliburton.
Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс. Ya sabes, la política pública y el progreso ético.
По примеру тибетцев - они на грани потери собственной культуры. Y los tibetanos realmente corren peligro de perder su cultura.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.