Ejemplos del uso de "проверяют" en ruso
Traducciones:
todos139
probar60
comprobar30
revisar29
controlar5
revisarse4
chequear1
checar1
matizar1
controlarse1
averiguar1
repasar1
otras traducciones5
Он сказал, что узников проверяют каждые три минуты.
Me contestó que "se vigilaba a los prisioneros cada tres minutos".
Вас еще несколько раз проверяют, и потом открывают дверь.
Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta.
Даже женщины, которые хрянят свои вещи в сумках, проверяют карманы.
Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad