Ejemplos del uso de "продолжаю" en ruso
Traducciones:
todos1393
seguir969
continuar354
proseguir18
permanecer15
quedarse10
ampliar8
prolongar8
continuarse2
permanecerse1
ampliarse1
otras traducciones7
И все же я продолжаю это донкихотское начинание.
Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
Сегодня я мечтаю о детях, и продолжаю думать о той лодке.
Ahora quiero tener mis propios hijos, y me pregunto sobre el barco.
Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.
Pero cuando puedo aún trabajo en mis series.
Пока я продолжаю вести эту новую войну, я не один в моём горе.
Pero haciendo esta nueva guerra no estoy solo en este drama.
Я продолжаю поражаться тому, как расовая проблема проявляется во многих вопросах, где мы и не ожидаем ее увидеть.
Me sorprende constantemente la manera en la que el tema de la raza aparece en lugares en los que no imaginamos que estaría.
Я стал пользователем Сети достаточно давно, чтобы знать, что если мне не нравятся результаты поиска, я продолжаю искать дальше.
He estado conectado por tiempo suficiente para saber que si no me gustan los primeros resultados, busco otros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad