Ejemplos del uso de "просматривая" en ruso
Просматривая их, тяжело найти там музыку.
Y cuando uno los analiza es muy difícil reconocer la música en ellos.
Еще раз просматривая новости от 15 января, я чувствую гордость и надежду:
Al releer una vez más la noticia del 15 de enero, siento orgullo y esperanza:
при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм.
el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad