Ejemplos del uso de "против" en ruso con traducción "contra"

<>
А теперь те, кто "против" Todos aquellos en contra.
Все студенты протестовали против войны. Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Но течение поворачивается против него. Pero la corriente está virando en su contra.
Голос против голосования в Пакистане Un voto contra la votación en Pakistán
Все студенты были против войны. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Да, за войну против террора. La guerra contra el terrorismo, sí.
Проигрышная ставка Китая против Америки La mala apuesta de China contra los Estados Unidos
Доводы против сокращения чистого налога Argumentos en contra del recorte fiscal
Это священная война против мусульман. Es una guerra santa contra los musulmanes.
Пакистанская война всех против всех La guerra de todos contra todos en el Pakistán
В финале - Сарко против Сего Por fin, Sarko contra Sego
Это борьба всех против всех. Es una batalla de todos contra todos.
Я вовсе не против образования: No estoy en absoluto en contra de la educación.
Если вы против, поднимите одну. Si estáis en contra, levantad una.
Я был против ядерной энергетики, Solía estar en contra de la energía nuclear.
Почему ты протестуешь против правительства? ¿Por qué estás protestando contra el Gobierno?
Война - это преступление против человечности. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Поднимите руки те, кто "против". Los que estén "en contra", levantad la mano.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи Razones contra la ayuda alimenticia de emergencia
Ислам против диаспоры азиатских китайцев El Islam contra la diáspora china en Asia
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.