Ejemplos del uso de "профессор" en ruso con traducción "profesor"
Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.
Soy neurocientífico y profesor de la Universidad de California.
Каждый десятый профессор в Европе - женщина.
Uno de cada diez profesores en Europa pertenece al sexo femenino.
Студент поднял руку, когда профессор закончил чтение.
Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.
Что же происходило, когда профессор покидал комнату?
Entonces, ¿qué pasó cuando el profesor salió de la sala?
Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.
John es un profesor jubilado de historia de Virginia.
Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?"
Profesor Seligman, ¿cuál es el estado de la psicología actual?"
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне.
El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.
Профессор Ю и другие продвигали демократию внутри самой Коммунистической партии.
Asimismo, el Profesor Yu y otros han tratado de hacer avanzar la democracia dentro del Partido Comunista.
Как профессор университета я часто слышу о проблеме выбора карьеры.
Como profesor universitario, oigo hablar mucho de preocupaciones por la carrera profesional.
Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать.
no es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.
Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.
Y el profesor Cilliers fue muy amable y me explicó el proceso.
"Профессор Селигман, не могли бы Вы рассказать о состоянии современной психологии.
"Profesor Seligman, ¿nos puede contar sobre el estado de la psicología actual?
Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол".
Como dijo un profesor japonés en términos futbolísticos, China se marcó "un gol en su propia portería".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad